東京オリンピックも２年後になりましたね。

日本の文化や気候、東京の観光についてなど、日本語で紹介できたらいいと思いませんか？

日本を観光案内しよう

本日は、地下鉄の乗り換えについてです。

東京の地下鉄で迷うのは不可能だ、なぜなら・・・

Ouvert de 5h30 à 0h15 environ.

朝の５時半に開き、夜中の０時半頃まで。

↑これは、店のオープン時間など言う時もこういう言い方しますよね。

Lignes reconnaissables à leur couleur et à un numéro.

線路は番号や色分けにより、すぐにわかります。

Même au long de correspondances interminables,

たとえ終わりのないと思われるほど長い乗り換えでも

quasi impossible d’en perdre le fil,

見失うはずがない

pancartes toujours bien placées.

プラカード（案内板）は常にそこにあるから

なんだか、哲学のような、人生の教えのような、深い文章のようですが、東京の地下鉄の乗り換えの説明文です。

確かに、ええ、こんなに長いの？？とうんざりする乗り換え、ありますよね。

一駅分歩いたんじゃないと思うほど・・・。

迷うはずがない、と書いてありますが、自分が外国人で、日本にきたら、きっと乗り換えは相当な難関だと思います。

明日の地下鉄に乗る時に、思い出して欲しい単語２選！

perdre le fil

見失う

reconnaissables

るコネッサブル

唯一無二の、すぐにそれとわかる

les pancartes

レ　パンカるト

プラカード

これは、案内板のことですね。

ところで、Rの発音をカタカナで書くのは、難しいですね。

ここでは、Lと区別するために、ひらがなの、らりるれろで書いております。

実際に発音すると、ハヒフヘホ、の音の方が近くないですかね？

  Bonne soirée ！