フランス映画「アズールとアスマール」

引用:公式HP,https://www.ghibli-museum.jp/azur/introduction/

あらすじ

まるで兄弟のように育てられた、青い瞳のアズールと黒い瞳のアスマール。

2人には身分の差があったが、同じ乳母に兄弟のように育てられた。しかしある日、領主であるアズールの父により、離れ離れに。

領主の子アズールは青年となり、一方アスマールは、アズールのかつての乳母で、アスマールにとっては母であるジェナヌと共に、海を渡りイスラムの国で富豪になっていた。

2人は、幼い頃聴いた乳母の子守歌を頼りに”ジンの妖精“を求めて海を渡る。

かつて栄華を極めた中世イスラムを舞台にした、2人の青年の成長と冒険のファンタジー。

作品情報

製作年:2006年
製作国:フランス
原題:Azur et Asmar

キャスト・監督

監督:ミッシェル・オスロ

声の出演:シリル・ムラリ、カリム・ムリバ

感想

この映画を見終えたとき、将来自分の子どもに絶対に見せたいと強く思いました。

青い目のアズール、白人。

黒い目のアスマール、イスラム系人種。

2人には身分の差があったが、同じ乳母に兄弟のように育てられた。領主であるアズールの父により、離れ離れになってしまった二人が、今度はイスラムの国で再会する。

異なった人種や民族に対する偏見を、子どもにもわかりやすくしっかりと描き、そしてさらに、個人と個人との繋がりがその偏見を超えた友情になるのだということが、メッセージとして伝わってきます。

おとぎ話、ジブリのようなファンタジー映画。

しかし、何となくの違和感。

ホームページにもある高畑監督の言葉を読んで、なるほど、と納得しました。

日本アニメだったら手に汗握らせるにちがいない「見せ場」は、どれもこれもオスロ氏はじつにあっさりと片付けます。そういうところで日本アニメ風のドキドキワクワクを期待すると、見事に肩すかしをくらいます。

公式HP, https://www.ghibli-museum.jp/azur/critique/

アニメーションの美しさもまた、1シーン1シーンが子どもにぜひ見せたい芸術的な作品のよう。

絵画の上に、3Dの人物がCGによって動くという監督独自のスタイルです。


映画クラスでフランス語を学ぼう

1.今月の映画を鑑賞

フランス人講師自らが、毎月、オススメ映画を選んでいます。

まず、そのレッスンで題材にするフランス映画を25分程度、鑑賞します。 ハリウッド映画はたくさんあるけれど、フランス映画はレンタルDVD屋さんにも少ないし、そもそもどれが面白いのか、わからない・・・

そんな方にも、おもしろいフランス映画の ”掘り出し物”を知るよい機会だと好評です!

2.フレーズ聞き取りにチャレンジ

聞き取れそうで聞き取れない?!

映画の中のシーンで、ナチュラルな会話を聞いてみましょう。

フランス人同士の会話では、テキストなどで習ったフレーズがそのまま出てくるのではなく、フランス人ならではの省略された言い方になってしまうことが多くあります。

ピックアップしたフレーズから、よりリアルな使い方を、少し練習するときもあります。

より実践的なフランス語を、楽しみながら学べる映画クラス。

定員4名までの少人数制の教室です。

90分間のレッスンで、聞き取りや言葉の言い回しなどを学ぶ、盛りだくさんのクラスです。

体験レッスンにぜひ起こし下さい!

フランス語会話力を磨きたい!そんな方に。会話サロンはいかがですか