フランス映画「遥かな町へ」フランスでも人気の日本の漫画が原作。

引用:GEO宅配レンタル

あらすじ

パリ在住のトマ・ヴェルニア48歳。

妻子とそれなりの生活をしていた。

ある日、電車を乗り違えて降り立ったのは、もう長い間帰っていない故郷だった。母の墓参りをしたところで目眩に襲われ、気が付くと、1967年にタイムスリップし、記憶は中年の自分のまま、少年時代の自身へ姿が変わっていた。

生前の母、可愛い妹と飼い犬。かつての幸せな家族との生活を楽しむトマ。

しかしこの数日後には、父は失踪するはずなのだ。父の失踪以後、母は精神を病み、若くして亡くなるのだ。

トマは、過去を変えることができるのか。

祖母から聞く両親の秘密、過去の出来事とは。

作品情報

製作年:2010年
製作国:フランス/ベルギー/ドイツ
原題:Quartier Lointain

キャスト・監督

監督:サム・ガルバルスキ

出演:パスカル・グレゴリー、


引用元:Wild Bunch Distribution

感想

“真面目に生きてきたが自分の意志じゃない。手遅れになる前に、やり直したい… ”

父の失踪の理由。なぜ、幸せな家庭、愛する家族を突然捨てたのか。

今映画の内容を今思い出すだけで、ギュッと心が締め付けられるよう。けれど、決して悲しいだけで終わらない映画。

こちら、日本の漫画が原作となっているようで、少し調べてみた。この原作漫画のあらすじ、フランス映画版の設定との違いを比べると面白い。

以下は元々のマンガのあらすじ

物語は1998年4月9日朝の京都駅からはじまる。主人公の中原博史は48歳、団塊の世代のサラリーマンだ。

仕事一筋で家庭のことは妻に任せ切り。この日も、前日まで出張先の京都で仕事。そのあと夜遅くまで飲んで、朝の新幹線で東京に戻るはずだった。

だが、二日酔いの居眠りから醒めたとき、彼が座っていたのは新幹線ではなく、京都から倉吉に向かう「スーパーはくと」の座席だった。

京都駅のどこかで間違えてしまったのだと中原は考えた。

だが、彼にとって倉吉はふるさと。なぜか途中下車して京都までもどる気持ちになれないまま、ふと思い出したのは、22年前に48歳で死んだ母のことだった。中原が中学2年生の時に父が突然失踪し、その後、母は女手一つで中原と彼の妹を育て上げたのだった。

 倉吉の駅で降りた中原は、生まれ育った町をさまよい、気が付けば母親の墓がある菩提寺にたどり着いていた。

そして、墓前の中原は突然、現在の記憶を持ったまま、中学2年生の春にタイムスリップしてしまう。

体も中学2年生になっているのだが、記憶だけが大人になった自分なのだ。町に戻ると、町もかつての風景に変わっており、家の前には父親の姿。

中に入ると妹と祖母、そして、あの母がいた。

引用元:新聞・出版社の書評まとめ読み!読書家のための本の総合情報サイト,中野晴行の「まんがのソムリエ」

原作者の谷口ジロー紹介【フランスで人気の日本の漫画家】

フランス映画「遥かな町へ」の元となったマンガの作者、谷口ジロー氏の紹介

鳥取県出身の漫画家。

日本ではもちろん、「歩くひと」「遥かな町へ」の翻訳版が出版されてからは、フランス語圏を中心にヨーロッパで人気。(2000年代から)

フランスで芸術文化勲章シュヴァリエを受章するなど、評価も高い。

カルティエの広告(2007-2008)や、ルイヴィトンのトラベルブック(2014)の担当もした。

日本のみならず、海外、特にヨーロッパで高い人気を誇る谷口ジロー氏。

フランスのBD作家へのインタビューでも、好きな日本の漫画家をたずねると谷口ジロー氏をあげる方も多いそう。

日本で刊行されている作品は、フランスでもほとんど翻訳出版されているとのこと。「孤高のグルメ」(日本のローカルグルメを扱った作品)などもフランスでよく読まれている。

1947年8月14日生まれ。69歳没。

BDfile にも映画「遥かな町へ」についての記事がありました。

谷口ジロー氏の日本で出版された漫画を知りたい方は、ウィキペディア などをご覧ください。

この映画はどこで観れる?

ゲオ宅配レンタルで見つけました!

ページリンク ゲオ宅配レンタル

ツタヤディスカスにもありました!

ページリンク ツタヤディスカス

アマゾンにて

4623円、中古では1200円くらいでありました。

ページリンク Amazon.co.jp

(上記の情報は2021年3月時点)


映画クラスでフランス語を学ぼう

フランス人講師自らが、毎月、オススメ映画を選んでいます。

ハリウッド映画はたくさんあるけれど、フランス映画はレンタルDVD屋さんにも少ないし、そもそもどれが面白いのか、わからない・・・

そんな方にも、おもしろいフランス映画を知るよい機会だと好評です

映画の中のシーンで、ナチュラルな会話のセリフから、実践的なフランス語を、楽しみながら学べる映画クラス。

定員4名までの少人数制の教室です。

体験レッスンもございます。

フランス語会話力を磨きたい!そんな方に。会話サロンはいかがですか