フランス語で「天気」は
Le temps
ル トン
と言います。フランス語会話にも欠かせない、毎日使える天気に関するフレーズを紹介します。
もくじ
超基本【晴れ/曇り/雨】４フレーズ
どんな天気ですか？
Quel temps fait-il ?
ケル トン フェティル
今日は晴れだ
Il fait beau aujourd’hui.
イル フェ ボウ オウジョウドウィ
天気を表す言い方のフレーズでは、
Il fait 〜
という「非人称構文」を使います。
Il はフランス語で「彼は〜」と主語を表す言葉ですが、天気を表す時には、「彼は」とは訳しません。英語で天気を表す時のフレーズ、
It’s sunny today!（今日は晴れているね！）
のIt’sと同じです。
雨が降っている
Il pleut.
イル プル
フランス語で雨という名詞は
La pluie
ラ プリュイ
雨が降るという動詞は
pleuvoir
プルヴォワーる
と言います。
今日は曇りだ
Il fait nuageux aujourd’hui.
イル フェ ヌアジュー オウジョウドウィ
nuageux
は形容詞で、曇っている状態のことを表します。
まずはこの晴れ、曇り、雨、の基本のフレーズを覚えておきましょう。慣れてきたら、色々な表現で言い換えてみるとバリエーションが広がりますね。
では、フレーズのバリエーションの紹介の前に、基本の単語をまとめてみてみましょう。
フランス語の天気【基本単語】一覧表
Rの音は日本語のラリルレロの音と全く違います。Lの音が、ラリルレロに近いです。区別するため、Rの音はひらがなで表記しています。
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
| La pluie | ラ プリュイ | 雨 |
| Le vent | ル ヴォン | 風 |
| Les nuages | レ ヌアージュ | 雲 |
| La neige | ラ ネイジュ | 雪 |
| La foudre | ラ フードる | 雷 |
| L’éclair | レクレーる | 稲妻 |
| Le tonnerre | ル トネーる | 雷鳴 |
| L’orage | ロらージュ | 雷雨 |
| Le typhon | ル ティフォン | 台風 |
| La trombe | ラ トろンブ | 竜巻 |
| La tempête | ラ トンペット | 嵐 |
| Le brouillard | ル ブるイヤーる | 霧 |
| L’humidité | ルミディテ | 湿気 |
| Le soleil | ル ソレイユ | 太陽 |
雷だけでも、雷の音、光、雷雨、で単語が違うのが面白いですが、覚えるのは大変ですね。
ここまでのフレーズ&単語を Youtube動画でまとめました！音声付きで復習してみましょう。
それでは、それぞれの単語をどのように使うのか、実際のフレーズ表現をみてみましょう。
フランス語【晴れ・良い天気】表現
明日は晴れるでしょう。
Il fera beau demain.
イル フェら ボウ ドゥマン
このページの最初に
今日は晴れだ
Il fait beau aujourd’hui.
イル フェ ボウ オウジョウドウィ
と、今日の天気を表すフレーズを紹介しました。
faitは現在形なので、今日の天気を表す時に使いますが、この動詞が未来形
feraに変わると、明日の天気について言うことができます。
今週末晴れるといいなぁ。
J’espère qu’il fera beau ce week-end.
ジェスペーる キル フェら ボウ ス ウィークエンド
温かい穏やかな天気です。
Il fait doux.
イル フェ ドゥ
太陽が出て良い天気ですね
Il fait soleil
イル フェ ソレイユ
すばらしい天気です。
Il fait un temps magnifique.
イル フェ アン トン マニフィック
私は青空が好きです。
J’aime le ciel bleu
ジェム ル スィエル ブル
空が澄んでいます
Le ciel est clair.
ル スィエル エ クレーる
良い天気の時のバリエーションの紹介をしました。
ここまでの単語&フレーズをYoutube動画で復習！２回ずつ繰り返しているので、発音も練習してみて下さい。
今度は、雨でもないけれど、なんとなくお天気が悪いときの言い回しです。
フランス語【曇りの時】表現
今日は曇りです。
Il fait nuageux aujourd’hui.
イル フェ ヌアジュー オウジョウドウィ
雲がある
Il y a des nuages.
イリ ヤ デ ヌアージュ
Il y a 〜 で、〜がある、という言い方になります。
前出の
今日は曇りです。
Il fait nuageux
イル フェ ヌアジュー
は、雲で空が覆われている、曇り空のイメージですが、
Il y a des nuages.
イリ ヤ デ ヌアージュ
の方は、青空で晴れているけれど、雲もある、そんな時にも使います。
曇りのち晴れ
Le ciel va se découvrir.
ル スィエル ヴァ ス デクーヴりーる
空は曇っています。
Le ciel est couvert.
ル シエル エ クヴェーる
灰色の空です。（曇っています。）
Il fait gris.
イル フェ グり
曇りの時のフレーズを紹介しました。
ここまでの単語&フレーズをYoutube動画で復習！２回ずつ繰り返しているので、発音も練習してみて下さい。
今度は、雨が降っている時に使えるフレーズのバリエーションです。
フランス語【雨・天気が悪い時】表現
雨が降っている
Il pleut.
イル プル
天気が悪いですね
Il fait mauvais
イル フェ ムヴェ
雨の中歩くのはつらい
C’est pénible de marcher sous la pluie.
セ ペニーブル ド マるシェ シュー ラ プルイ
雨の時は、ついつい天気に対して不満を言いたくなるものですよね。
今度は、気候に関するさらに色々な表現を広げてゆきます。
フランス語【風が強い・弱い】基本表現
風が強いです。
Le vent est fort
ル ヴォン エ フォー
風が弱いです。
Le vent est faible.
ル ヴォン エ フェイブル
fort フォー は「強い」という形容詞。
faible フェイブル は「弱い」という形容詞です。
風が弱い、と言いたい時、否定系を使って以下のようにも言えます。
風が強くないですね
Le vent n’est pas fort
ル ヴォン ネ パ フォー
風が吹いている。
Le vent souffle
ル ヴォン スフル
風があります
Il y a du vent.
イリ ヤ デュ ヴォン
今日は南風が吹いている。
Le vent du sud souffle aujourd’hui.
ル ヴォン ドゥ スド スフル オウジョウドウィ
| Le vent d’est | ル ヴォン デスト | 東風 |
| Le vent d’ouest | ル ヴォン ドゥエスト | 西風 |
| Le vent du nord | ル ヴォン ドゥ ノーる | 北風 |
| Le vent du sud | ル ヴォン ドゥ スド | 南風 |
東西南北は、お天気に関わらず、基本単語として覚えておきたいですね。
実際には、日常会話の中よりもテレビなどの天気予報で耳にするかも知れません。
ここまでと次の「雪」の単語&フレーズをYoutube動画で。
２回ずつ繰り返しているので、発音も練習してみて下さい。
フランス語【雪が降る】基本表現
雪が降っています
Il neige.
イル ネージュ
雪が５センチメートル積もっています
Il y a cinq centimètres de neige.
イリ ヤ ディ ソンティメートる ドゥ ネージュ
雪が降ったら、やっぱり人に言いたくなりますよね。
次は、頻度は高くないかもしれませんが、必ず誰かに言いたくなるような特別なお天気の時に使える表現です。
フランス語で【嵐・雷・竜巻】基本表現
雷が落ちる
La foudre tombe.
ラ フードる トンブ
雷だ。
C’est l’orage
セ ロらージュ
竜巻が起こる
Une trombe se forme.
ウヌ トろンブ ス フォるム
嵐になりそうだ
L’orage menace.
ロらージュ メナス
嵐ですね
Il y a une tempête.
イリ ア ウヌ トンペット
嵐が静まった。
La tempête s’est calmée.
ラ トンペット セ カルメ
霧がかかる
Il y a du brouillard.
イリ ヤ ドゥ ブるイヤーる
霧が晴れる
Le brouillard se lève.
ル ブるイヤーる ス レーヴ
嵐、竜巻、霧、のフレーズをYoutube動画で復習！音声は２回リピートしています。
お天気の表現を一通り覚えたら、気温についても言ってみたくなります。基本の表現だけでも覚えておくと、大変便利です。
フランス語【暑い・寒い】基本表現
暑いです
Il fait chaud.
イル フェ ｼｮｰ
寒いです
Il fait froid.
イル フェ フろワ
涼しいです。
Il fait frais
イル フェ フレ
寒いね。
Ça caille
サ カイ
こちらは少し砕けた言い方です。
フランス語で【気温・湿度】基本表現
| la température | ラ トンペらチューる | 気温 |
| Le thermomètre | ル テるモメトる | 温度計 |
| L’humidité | ル ミディテ | 湿度 |
気温はどうですか？
Quelle temperature fait-il？
ケル トンペらチューる フェ ティル
２０度です。
Il fait 20 degrés
イル フェ ヴァン デグレ
マイナス２度です
Il fait moins deux.
イル フェ モワン ドゥー
湿気が多いです
Il fait humide
蒸し暑いです
Il fait chaud et humide.
イル フェ ショー エ ユミッドゥ
空気がとても乾燥しています
L’air est très sec.
レーる エ トれ セック
乾燥してます。
Il fait sec.
イル フェ セック
日本の気候を表現するときに、湿気に関する言い方をぜひ覚えておきたいものです。
フランスの気候との一番の違いと言ってもいいかも知れません。
最後は、素敵な自然現象に出会った時の言い方を少し覚えておきましょう。
自然現象【虹・夕焼け】
虹が出た
Un arc-en-ciel est apparu.
アン アるク アン シエル エ アパる
青い空に飛行機雲が見える。
On voit les traces des avions dans le ciel bleu.
オン ヴォア レ トらス デ ザヴィオン ダン ル スィエル ブル
夕焼けが綺麗だ
Le ciel embrasé est beau.
ル スィエル オンブラゼ エ ボウ
| l’arc-en-ciel | ラ る コン シエル | 虹 |
| Le coucher du soleil | ル クシェ ドゥ ソレイユ | 夕日 |
| Le ciel embrasé | ル スィエル オンブラゼ | 夕焼け空 |
| Le lever du soleil | ル ルヴェ ド ソレイユ | 日の出 |
いかがでしたか？
毎日使う基本のお天気に関するフレーズ。
バリエーションを増やして、日常会話の表現の幅を広げたいですね。