不思議な響きのフランス語。宇宙に関する言葉は、もっとミステリアスで素敵。惑星の名前は英語と少し似ていますが、発音には違いがあって、おもしろいものです。身近な【太陽・地球・月】に関する言葉から、あまり日常では使わない、惑星の名前まで、例文を踏まえていろいろ紹介いたします。
もくじ
フランス語フレーズ【地球】
地球は大きな青い球です。
La terre est une grosse boule bleue.
ラ テーる エ ウヌ ゴ(ろ)ス ブル ブルー
※grosse の発音は、ゴース と伸ばしているようにも聞こえますが、Rを喉の奥で鳴らすようにして発音します。フランス語の特徴、Rの発音は難しいですね。
地球は太陽の周りを回っています。
La Terre tourne autour du Soleil.
ラテーる トウ(る)ヌ オウトゥーる ドゥ ソレイユ
地球は自分自身も回っています。
La Terre tourne sur elle-même.
ラテーる トウ(る)ヌ シューる エル メム
地球はコマのように回っています。
La Terre tourne comme une toupie.
ラテーる トウ(る)ヌ コム ウヌ トゥピー
フランス語ワードリスト
| La Terre（ラ テーる） | 地球 |
| Le Soleil (ル ソレイユ) | 太陽 |
| Une toupie (ウヌ トゥピー) | コマ |
| Une boule (ウヌ ブル) | 球 |
フランス語フレーズ【月】
月は地球の衛星です。
La Lune est le satellite de la Terre.
ラ ルヌ エ サテリト デ ラ テーる
月は地球の４分の１の大きさです。
La Lune est quatre fois plus petite que la Terre.
ラ ルヌ エ キャトル フォワ プチト キュ ラ テーる
太陽が月の後ろに隠れた、これは日食だ。
Quand le Soleil est caché par la Lune, c’est une éclipse de Soleil.
コン ル ソレイユ エ キャシェ パー ラ ルヌ セ トゥヌ エクリプス ド ソレイユ
月はその位置によって、形が変わって見える。
Selon sa position dans l’espace, la Lune semble changer de forme.
セロン サ ポジシオン ダン レスパス ラ ルヌ ソンブル ションジェ ド フォるム
今夜は三日月だ。
Ce soir , c’est le croissant de Lune.
ス ソワ ラ ルヌ エ タン クロワッサン
クロワッサンといえば、直食に食べる美味しいパンが思い浮かびます。そういえば三日月と同じ形をしていますね。
フランス語ワードリスト【月】
| un satellite (アン サテリト) | 衛星 |
| Le croissant (ル クロワッサン) | 三日月 |
| La nouvelle Lune(ラ ヌヴェール ルヌ) | 新月 |
| Le quartier de Lune (ル カルティエ ド ルヌ) | 半月 |
| La pleine Lune(ラ プレン ルヌ) | 満月 |
満月と半月の間の、楕円くらいの月のことを
la Lune gibbeuse （ラ ルヌ ジブス）
と言います。
フランス語フレーズ【太陽】
太陽は東から昇る。
Le soleil se lève à l’est.
ル ソレイユ ス レヴ ア レスト
今日は日食が見られる。
Aujourd’hui on peut voir l’éclipse de Soleil.
オウジョウドウィ オン プ ヴォワ レクリプス ド ソレイユ
太陽はとてつもなく大きな炎とガスの塊だ。
Le Soleil est une gigantesque boule de feu et de gaz.
ル ソレイユ エ ウヌ ギガンテスク ブル ド フゥ ド ガズ
Plein soleil
太陽がいっぱい（アランドロン主演のフランス映画のタイトル）
le Roi-Soleil
太陽王（ルイ14世）
など、フランス語のソレイユ は色んな分野で耳にしますね。
Tu es mon soleil.
トゥ エ モン ソレイユ（君は僕の太陽だ）
と恋人に言ったりもするそうですよ。
フランス語ワードリスト【太陽】
| Le soleil levant (ル ソレイユ レヴォン) | 日の出 |
| Le soleil couchant (ル ソレイユ クション) | 夕日 |
| Le coucher de soleil (ル クシェ ド ソレイユ) | 日没 |
| Les lunettes de soleil (レ ルネット ド ソレイユ) | サングラス |
| L’éclipse de Soleil (レクリプス ド ソレイユ) | 日食 |
| L’éclipse totale (レクリプス トタル) | 皆既日食 |
| L’éclipse partielle (レクリプス パるスィエル) | 部分日食 |
| La tache solaire (ラ タシュ ソレーる) | 黒点 |
Soleil は大文字？小文字？冠詞は？
Il y a le soleil と Il y a du soleil の違いは何でしょうか？
それは、状況によって使い分ける必要があります。まず、
Il y a le soleil.
イリ ヤ ル ソレイユ
「太陽がある」という意味のフレーズ。こちらは「太陽は存在する」という意味合い。
または、太陽が雲に隠れていたのが、見えた時、雨だったのに晴れてきた時、日の出を見ている状況などで使います。
それに対し、
Il y a du soleil.
イリ ヤ ドゥ ソレイユ
の場合には、「今日は太陽が照り付けている」という意味合いになります。部分冠詞なので、文字通り「太陽のその一部である光が届いている」というニュアンス「une partie du soleil」と覚えればわかりやすいかと思います。
今日はお日様が眩しいね〜、晴れているね〜、と言いたい時には、
Il y a du soleil.
を使うことになります。
Soleil は大文字？小文字？
soleil の例文を調べていると、Soleil と大文字になっていたり、いなかったりします。この違いはなんでしょうか？
辞書を調べると、
天文用語では大文字で始める
とあります。つまり、「地球は太陽の周りを回っている」
La Terre tourne autour du Soleil.
ラテーる トウ(る)ヌ オウトゥーる ドゥ ソレイユ
の場合には、宇宙の中の太陽、という視点なので、大文字になり、
「日が沈む」
Le soleil se couche
の場合には、地球のお日さま、という視点なので、小文字になります。
フランス語フレーズ【惑星】
８つの惑星が太陽の周りを回っています。
Huit planètes tournent autour du Soleil.
ウィ プラネッツ トウ(る)ヌ オウトゥーる ドゥ ソレイユ
私たちは太陽系に住んでいます。
Nous habitons dans le système solaire.
ヌ ザビトン ダン ル システム ソレーる
水星は太陽系の惑星の中で一番小さいです。
Mercure est la plus petite planète du système solaire.
メるキューる エ ラ プル プティト プラネット ドゥ システム ソレーる
夜明けに東の空に金星が見えます。
On voit Vénus à l’aube dans le ciel d’est.
オン ヴォワ ヴェニュス ア ローブ ダン ル スィエル デスト
火星は地球の近くにあります。
Mars est proche de la terre.
マるス エ プローシュ デ ラ テーる
木星は地球の1300倍も大きいです。
Jupiter est 1300 plus grande que la terre.
ジュピテーる エ ミル トろワ ソン プル ゴン ク ラ テーる
土星には美しい輪があります。
Saturne a des jolis anneaux.
サチュるヌ ア デ ジョリ ザノー
天王星は軌道に対し直角に自転しています。
Uranus tourne verticalement sur elle-même.
ウラヌス トゥるヌ ヴェるティカルモン シュー エル メム
天王星だけは、他の惑星と違って、公転の軌道に対してタテに回っているのですよね。その意味のフレーズで以下のような言い方もあります。
La révolution d’Uranus est verticale
ラ れヴォリュスィオン ドゥらヌス エ ヴェるティカル
海王星は太陽から一番遠いので、その気温はマイナス220度です。
Neptune est la plus éloigné du Soleil, donc sa température est de moins 220 degrés.
ネプチュるヌ エ ラ プル エロワニエ ドゥ ソレイユ ドンク サ トンペらチュる エ ド モワン ドゥーソンヴァン デグれ
冥王星は太陽系の惑星から2006年に除外されました。
Jusqu’en 2006, Pluton était considérée comme une planète du système solaire.
ジュスコン ドゥーミルスィス プルトン エテ コンスィデレ コム ウヌ プラネット ドゥ スィステム ソレーる
フランス語ワードリスト【惑星】
| Les planètes レ プラネッツ | 惑星 |
| Le système solaire ル システム ソレーる | 太陽系 |
| Mercure メるキューる | 水星 |
| Vénus ヴェニュス | 金星 |
| Mars マるス | 火星 |
| Jupiter ジュピテーる | 木星 |
| Saturne サチュるヌ | 土星 |
| Uranus ウらヌス | 天王星 |
| Neptune ネプチュるヌ | 海王星 |
| Pluton プルトン | 冥王星 |
| La révolution ラ れヴォリュスィオン | 公転 |
フランス語フレーズ【天体観測】
私は星を見るのが好きです。
J’aime regarder les étoiles.
ジェム ろギャルデ レ ゼトワール
私は息子のために天体望遠鏡を買った。
J’ai acheté un télescope pour mon fils.
ジェ アシュテ アン テレスコープ ポウ モン フィス
この冬、私は天体観測のため山に篭もる。
Cet hiver, je vais rester dans la montagne pour observer les astres.
セット イヴェーる ジュ ヴェ れステ ダン ラ モンターニュ ポウ オブゼルヴェーる レ ザストろ
人工衛星が飛んでいるのを簡単に見つけることができるよ。
On peut facilement observer les satellites artificiels dans l’espace.
フランス語ワードリスト【天体観測】
| Les étoiles レ ゼトワール | 星たち |
| Le télescope ル テレスコープ | 天体望遠鏡 |
| un satellite (artificiel) アン サテリト | 人工衛星 |
| les astres レ ザストろ | 天体、星 |
ちなみに気象衛星は
un satellite météorologique
アン サテリト メテオろロジック
と言います。
フランス語フレーズ【宇宙】
宇宙を表すフランス語は、
univers（ウニヴェルス）
espace （エスパス）
cosmos （コスモ）
と種類があります。詳細な違いは一般のフランス人に聞いてもあまり把握してないようでしたが、英語の同義語で調べると、
universe
（仏：univers）
地球も含めた宇宙全体
space
（仏：espace ）
地球以外、つまり大気圏外の空間（宇宙には空気がない、などのフレーズ の時にはespace を使う）
cosmos
（仏：cosmos ）
秩序ある宇宙、調和のとれた宇宙、というやや哲学的な意味
語源が「秩序」や「宇宙」を意味するギリシャ語のkosmosからきている言葉だそうです。
僕はいつか宇宙飛行士になりたい。
Je veux devenir astronaute plus tard.
ジュ ヴ デヴェニーる アストろノット プル ターる
J’ai entendu dire qu’un Américain avait rencontré un extra-terrestre.
ジェ オントンドゥ ディーる カン アメリキャン アヴェ ろンコントれ アン エクストら テれストろ
あるアメリカ人が宇宙人にあったらしい。
1969年、２人の人間が月の上を歩いた。
En 1969 deux hommes ont marché sur la Lune.
オン ミル ヌフソン ソワサント ヌフ ドゥー ゾム オン マルシェ シュー ラ リュヌ
国際宇宙ステーションが私たちの400km上の宇宙を回っている。
La station spatiale internationale tourne dans l’espace, à 400km au-dessus de nos têtes.
ラ スタスィオン スパスィアル アンタるナスィオナル トゥるヌ ダン レスパス ア キャトルソン キロメトる オウ デシュー ド ノ テット
宇宙では、体重がない。
Dans l’espace ,on ne pèse presque rien.
ダン レスパス オン ヌ ペズ プレスク りアン
宇宙では浮く事ができる。
On peut flotter dans l’espace.
オン プ フロテ ダン レスパス
| L’espace (レスパス) | 宇宙空間 |
| Les extra-terrestres (レ ゼクストら テレストル) | 宇宙人 |
| Les astronautes (レ ザストロノット) | 宇宙飛行士 |
| La fusée (ラ フゼ) | ロケット |
| La navette spatiale (ラ ナヴェット スパスィアル) | スペースシャトル |
宇宙、天体、惑星、などに関するフランス語特集、いかがでしたか？
星を見るのが好きな方は、ぜひ毎日のフランス語日記などにお役立てくださいね。宇宙っぽい不思議な響きのフランス語をお探しの方も、ぜひこのページを何度も読んで、お気に入りの単語を見つけてみて下さい。